Le concile de Trente et l'Inquisition romaine. À propos des procès en matière de foi au concile

摘要

Alain Tallon, Le concile de Trente et l'Inquisition romaine. À propos des procès en matière de foi au concile, p. 129-159. Le présent article traite des rapports difficiles et des conflits de juridiction entre le concile de Trente et l'Inquisition romaine, principalement lors de la troisième période du concile (1562-1563), quand l'Église romaine redoute la contagion réformée en Italie. Les quelques procès en matière de foi engagés au concile, et les conflits qu'ils provoquent, permettent de mieux préciser les rapports entre Contre-Réforme, dont l'Inquisition romaine est le bras le plus efficace dans la Péninsule, et Réforme catholique, ou entre la justice et la grâce pour reprendre les termes d'un des «inquisiti». Les actes des deux procès effectués au concile que nous avons conservés donnent un bon exemple de la diversité de la dissidence religieuse italienne, au moment où elle subit la vague de répression qui doit l'étouffer.